BLOG
2022/01/06 11:19
まだご覧いただいていない方は、先にこちらをどうぞ。
↓ ↓ ↓
今回はオベサ アウレアに関してご説明させていただきます。
アウレア？耳慣れない単語ですよね。
当初、Lighthouse Plantsも初めて耳にした単語でした。
オベサ アウレアとは？
aurea - アウレア
アウレアの語源はラテン語で、意味は「黄金、光輪、後光、独特の雰囲気、オーラ」。
中でも黄金の意として用いられることが多く、人類の歴史上最も価値があり、古代ローマでは貴き色とされ人々から愛でられ、不思議な力が宿ると信じられていた。
OBESA AUREA
[ aurea ]
The word AUREA comes from Latin.
Its meaning is.”GOLDEN”
It has been loved since ancient Rome, and people believed that it had magical powers.
実際、オベサ アウレアにはライトグリーンやイエローなどの個体があり、それらにレッド、オレンジと様々なカラーが入り、他の植物では見られない大きな特徴があります。
これらは斑入りとは異なります。
斑入りは遺伝学的に動く遺伝子の作用によって引き起こされています。
AUREA has one major characteristic that is not found in other plants.
It is very colorful with yellow-green, yellow, red and orange.
It is different from Variegated.
Variegated is the action of a gene.
アウレアはどのように産まれるのか？
現地ナーセリーの知人曰く、アウレア化する理由は大きく分けて2つ。
① 寒暖差
② 交配
この2つが重要で、どちらかが欠けるとアウレアに育て上げるのは難しいとの事です。
前者は日本の冬の厳しさであれば、比較的近い環境下になるかと思いますが、1、2度を下回る最低気温が理想です。
湿気が大きく異なるので、その点がどのような影響を及ぼすのか。これに関しては未知です。
交配に関しては、オスメスのアウレア同士で交配をすることで、国内実生アウレア株を育てることは可能かと思います。
とは言え、日本に輸入されてまだ3ヶ月しか経っていないので実例がありません。
その点、この記事を読んでくださっているあなたが国内実生アウレア株の生産者第一号になれる可能性は大いにございます！
Our friends tell me why AUREA can be grown.
There are two reasons.
1）temperature difference
2）crossbreeding
Both are very important factors.
The local temperature will be -1 or -2 degrees Celsius.
And it's very dry.
However, many of the details are still unknown…
You can crossbreed AUREA. I'd love for you all to take up the challenge!
（We just started and we haven't been able to try yet…）
大量に生産出来ないが故にコレクションしたくなる
AUREA is so few in number, you'll want to collect them.
アウレアは現存する株数が非常に少なく、大量に生産出来る品種ではございません。
レッドを入れる、オレンジを入れるなど、意図して育てることは出来ません。
ですから、3色入ったアウレアや、レッドやイエロー、オレンジなどが色濃く広い範囲に入っている株は激レア株と言えます。
もちろん、多頭やモンストの要素が加われば更にレア度は増します。
AUREA is rare because there are so few of them and they cannot be made in large quantities.
There are many different types, shapes, and colors. It is super rare.
グラキリスなどの塊根植物の現地球と同じ
現時点ではヨーロッパにある知人のナーセリー、Lighthouse Plants、そして購入してくださったあなたの手元にしかアウレアは存在しません。
オベサ アウレアは高価な植物ですが、Lighthouse Plantsではグラキリスなどの塊根植物の現地球と同じだと考えています。
現地でしか育たないフォルムであったり、肌感、色の入り方など。
様々な過程を経て、長い旅路を終えて輸入され、縁があって手元に届く。
そう考えると、ワクワクしてきませんか？
自らこのブログを書いているにも関わらず、ワクワクしながら書いています。
もうワクワクが止まりません笑
The OBESA of LIGHTHOUSE PLANTS has colors and shapes that can only be produced by something grown in that place.
It's the same as Pachypodium gracilis, which I grew in Madagascar.
AUREA is rare and expensive.
That's why I want to get it.
And we're excited about all the different aureas we're about to encounter.
See you next time!
Thank you!
今回はこの辺で終わります。
ご質問やリクエスト等ございましたら、Instagram、公式LINEアカウントからメッセージを送っていただければ幸いです。
次回は当店で最も人気のミニオベサ (通称 ミニオベ) に関して触れたいと思います。
なぜLighthouse Plantsのオベサは、小さい株でも木質化が進んでいるのか、などなど。
宜しくお願いいたします！
■ 公式Instagram
@lighthouse.plants
@lighthouseplants
