BLOG
2022/02/18 21:24
ユーフォルビア オベサの未活着とは？初心者は発根出来ないの？？
"Bare-Root" OBESA. Is it difficult for a beginner?
たまにお客様からご質問いただきますので、「未活着」とは？
これに関してお答えいたします。
商品詳細にも記載している通り、Lighthouse Plantsが扱う株は、大前提として未活着になります。
未活着って何？
未活着には他にも呼び方があり、未発根、ベアルートが同じ意味で使用されることが多いです。
しかし厳密に言うと少し意味合いが異なります。
We are often asked by our customers.
What is the "Bare-Root” ?
Basically, LIGHTHOUSE's plants are “Bare-Root”.
ベアルート＝根が裸になった状態
未発根＝新しい根が生えていない状態
未活着＝新しい根が生えていないので、土に植えても活着していない状態
何故輸入株はベラルートなのか。（見出し）
植物を輸出入する際、生態系に影響が出ないように現地の土を国内に入れることができません。
この土には虫が着いていることもありますので、土を完全に落とし、根を切った状態で輸出入しなければならないからです。
"Bare-Root" condition can be divided into several types.
(In this section, the bare root is the state in which no new roots have grown.）
Why should it be "Bare-Root”?
Because, Ecosystems must not be affected.
There may be insects in the soil.
Therefore, it is necessary to remove the soil and cut the roots.
For import and export.
未活着はビギナーさんでも活着できる
「未活着って初心者でも発根出来るの？育てられるの？」
ビギナー様であれば、一番心配する点ですよね。
答えは「YES」です。ビギナー様でも発根、活着できます。
Bare-Root OBESA. Is it difficult for a beginner?
Yes, you can!!
But if you're a beginner, it's understandable to worry.
発根、育成は環境に合わせる。
もちろん、どのような植物でも簡単に発根出来るわけではございません。
様々な植物がある中でも、ユーフォルビアは発根しやすい植物に当てはまります。
当店で扱うユーフォルビアには、現時点でオベサ、群星冠（ステリスピナ）があります。
当店で扱うユーフォルビアには、現時点でオベサ、群星冠（ステリスピナ）があります。
これらは育て方さえ間違えなければ発根します。
メネデール、ルートン、オキシベロン。様々な発根促進剤がありますが、使用しなくても根は出ます。
Rooting and growing are adapted to the environment.
Not all rooting is easy. Euphorbia, however, is one of the easiest.
So you don't need to use chemicals.
育て方に「正解などありません」
ただ、不正解はあります。
この不正解にだけ気をつければ誰でも発根、育成が出来ます。
育てる環境によって異なりますが、5℃以上の環境であれば特別何もしなくても発根します。
これは育てる環境によって異なりますが、5℃以上の環境であれば特別何もしなくても発根します。
There is no right way to raise a child. But there is a "wrong answer".
Anyone can do it, as long as they watch out for the "wrong” answers".
There are many cases.
It will root if the temperature is above 5°C.
なぜLighthouse Plantsの植物は未活着？
当然、室温が暖かかったり、パネルヒーターを使用していたり、発根促進剤を使用すれば早く根が出ますが、Lighthouse Plantsでは行っていません（一部例外があります）。
これは現地ナーセリーの助言などを基に育成しているからです。
出来る限り自然に身を任せる。
植物に過度なストレスを与えない。
LIGHTHOUSE PLANTS does not do anything special for rooting.
As far as possible, let nature and plants do the work.
Do not overstress.
They are the ideas of EU Nurseries.
コロナウィルスの状況下ですので、EUから出荷され約3週間の長旅を経て日本に届きます。
この間、植物は暗い箱に入ったまま陽も当たらない状態で旅をしています。
もちろん水分はゼロです。
植物も人間と同じでストレスを感じます。
これまで手塩にかけて現地ナーセリーで育てられてきた植物は、何一つ不自由なく育てられていました。
それも3年から10年程の長い期間です。
それがいきなり根から土を除かれ、箱に入れられ、不安定な気温、そして大きな揺れを感じながら日本に到着します。
ストレスを感じないわけ無いですよね。
だからこそ、Lighthouse Plantsの手元に届いた際は少しずつストレスを緩和させてあげます。
その為にも出来る限り手を加えず自然なまま元気になってもらいます。
Due to the pandemic, it will take three weeks to reach Japan from the EU.
During this time, the plant is placed in a dark box and makes a long journey.
And of course, no water.
Plants also feel stress. That's just like us.
So it slowly eases the stress of the plant and relaxes it.
とは言え一部例外があります。
元気がない株や、根がほぼ無い状態で輸入された株。
これらは状況に応じてメネデール、オキシベロンを使用して発根を促します。
しかし個体差がある為、これでも根が出ない場合があります。
そのような株は販売いたしませんのでご安心くださいませ。
本日はここまでといたします。
次回は冬の育成方法に関してブログを書きますのでお楽しみに！！
But there are exceptions.
Weak and rootless, They are treated with chemicals depending on the situation.
However, there are individual differences and some plants just don't take root.
LIGHTHOUSE PLANTS will identify them and then sell them.
Next time: "How to manage in winter”.
Thank you for reading.
See you!
ユーフォルビア オベサ オールカテゴリー BY LIGHTHOUSE.PLANTS
