BLOG

2026/01/25 14:18




時が刻まれた立体構造



単なる大型オベサではありません。
下層から上層へと連なる稜の変化は、成長の記録というよりも、時間そのものが堆積した立体物のよう。




木質化は均一ではなく、層ごとに異なる速度や環境を反映しており、地層や岩脈を思わせる明確なリズムを持っています。
植物でありながら、彫刻や地質標本に近い存在感を放っている理由は、この時間の重なり方にあります。
最大幅は8.7cm。
おおよそ20年以上生きていると推測できます。



均整を拒む造形



マウンテンタイプのオベサは、丸さや均整を美徳とする一般的なオベサ像から明確に逸脱しています。
このヴィンテージオベサも例外ではなく、稜は真っ直ぐには伸びず、微妙な揺らぎや歪みを内包したまま縦方向へと引き伸ばされています。
この不均衡こそが造形の核であり、人工では再現できない緊張感を生み出しています。
均一であることを拒み続けた結果として、この山岳的なフォルムが成立しています。



雄株という一点性



雄株であることも、この個体を作品として際立たせている要素のひとつです。




作家鉢に植え込むことで、鑑賞対象は植物からオブジェへと完全移行します。
育てる対象というよりも、空間に配置され、観察され続ける存在です。
※鉢はスタイリスト私物


This is a vintage mountain-type Euphorbia obesa with a maximum width of 8.7 cm.
The layered lignification from the base upward resembles geological strata, giving the impression that time itself has taken physical form.
Its mountain-type growth rejects symmetry, creating natural tension and depth that feel closer to sculpture than to a conventional plant.
As a male specimen, it presents a quiet but powerful presence as a living artwork.


這是一株老株的山型布紋球,最大寬度約 8.7 公分。
從底部到上部的木質化層次,就像地層一樣,一層一層累積著時間。
不追求圓整,而是保留自然扭曲與張力,使這株布紋球更接近藝術作品。
作為雄株,它安靜卻具有強烈存在感,適合以藝術的角度來欣賞。