BLOG

10.17 SAT 20時販売 / 年超の時間が刻んだ、二頭分頭ヴィンテージオベサの造形美

2026/10/12 12:49



20年以上を生きるヴィンテージの風格



今回ご紹介する株は、20年以上を生きるヴィンテージ ダブルヘッド オベサです。





長い年月を重ねた親株にはしっかりと木質化が進み、その質感だけでも十分な存在感。
若い株では決して表現することのできない、時間そのものが刻み込まれたような重厚な表情を持つ一株です。



潰れた成長点から生まれた二頭



親株の成長点が潰れたことで、新たな成長点として二頭のオベサが形成されています。
一本の親株から左右へ力強く伸びる姿は、単なるダブルヘッドとはまた異なる独特な造形。
二頭それぞれが縦方向へ成長しながらわずかに異なる表情を見せ、ヴィンテージ株ならではの荒々しさと芸術性が同居しています。



日本で3年弱、さらに異形へ



この株を輸入したのは2023年12月。
それからすでに3年弱が経過し、根もしっかりと安定しています。
日本の環境にも十分馴染み、現在も二頭はそれぞれ成長を継続中。
今後さらに高さと太さを増し、木質化も進行していけば、現在以上に複雑で異型な姿へと変貌していくことでしょう。
完成ではなく、今なお進化を続けるヴィンテージ オベサです。


A vintage double-head Euphorbia obesa over 20 years old.
The heavily woodified mother plant lost its original growth point, and two powerful heads emerged in its place.
Imported in December 2023, it has now been growing in Japan for nearly three years with a well-established root system.
Both heads continue to develop, promising an even more unusual and sculptural form with age.

一株生長超過20年的復古雙頭布紋球。
木質化相當明顯的親株，原本的生長點潰掉後，從中重新長出了兩個強而有力的頭。
2023年12月輸入日本至今已接近3年，根系也已完全穩定。
目前兩個頭仍持續成長，未來隨著體型與木質化進一步發展，將變化成更加異形且充滿藝術感的姿態。